Tidigare i Hannibal
Tror du det var en efterapare?
Det känns som han hånar henne.
Ditt namn är Georgia Madchen.
Du är inte ensam.
Någon berättade att vi var påväg. Mannen som ringde?
Kände du igen hans röst?
Hur mycket skulle jag få, om du skrev en bok om mig?
Nicholas Boyle var slaktad med en jaktkniv.
Du vet hur man gör det. Tror du det var jag?
Du och jag har olika åsikter-
-om vem will är, doktor.
Vad händer om du förlorar tid och skadar dig själv, eller någon annan?
[Pistolskott]
(Ventilator pumpar)
(Apparat pyser)
- Du ser ut att må bättre.
- Ser jag levande ut?
- Du ser fin ut.
- Måste vara allt syre.
Har de sagt vad som är fel med dig?
- Nej, bara att jag har feber.
De försöker hitta vad som är fel.
- De kommer inte att hitta något.
De fortsätter att leta, fortsätter att ta tester,
fortsätter ge fel diagnos, dåliga mediciner.
Men de kommer inte att hitta vad som är fel.
De vet bara...
...att det är något fel på dig.
Hoppas du har bra försäkring.
- Det hoppas jag med.
- De ska ge mig elektrisk behandling.
Electroconvulsive terapi heter det.
Elektrisk behandling, låter trevligare.
- Människor som har det du har, kan botas med elektrisk behandling.
- Vet du hur många gånger, de har sagt att jag kan-
-botas med behandling?
De säger att jag kan komma att minnas vad jag gjort.
Men jag vill inte minnas,
- Du vet vad du gjorde, Georgia.
- Men jag kommer inte ihåg det.
Det känns mera som-
-en hemsk dröm, där jag dödar min vän.
- Har du drömt om att döda någon annan?
- Jag drömde att du dödade den där doktorn.
Men jag kunde inte se ditt ansikte.
- Luktar utsökt.
- Silkes kyckling i buljong. en kyckling med svart skelett,
högt värderad i Kina-
-för dess medicinska egenskaper, sen 600-talet.
Goju bär, gingseng, ingefära, röda dadlar,
och stjärnanis.
- Har du gjort kycklingsoppa till mig?
- Ja.
Sköterskan säger att du har gått omkring, Will?
- Jag var vaken...
...och gick omkring med, ett mål-
-och goda avsikter.
- Besöka den där, oturliga unga kvinnan,
som lider av hallucinationer.
- Hon är min support grupp.
- Och jag hoppas att du är hennes.
Finns inget mer isolerande än mentalsjukdom.
- Hallucinationerna...
...förlorandet av tid, sömngången.
Kan allt det, verkligen bero på bara febern?
- Feber kan vara ett symptom på sinnesjukdom.
Sinnesjukdom kan vara ett symptom på många saker som händer-
-i din kropp eller sinne som inte längre kan ignoreras, Will.
- Vet Jack?
- Att detta kan vara mer än feber? Jag har inte sagt något.
- Borde du inte göra det?
- Inte innan vi vet säkert.
Vad vi måste göra nu, är att fortsätta stödja och övervaka ditt tillfrisknande.
Den här unga kvinnan, som du besökte,
hur är hennes tillfrisknande?
- Jag tror inte hon vill bli frisk,
hon är rädd för att minnas det hon gjort.
- Kan inte säga att jag inte förstår henne.
(Ventilator pumpar)
(Smäll hörs)
(Gnistrande ljud)
(Inga skrik hörs)
♪
Hannibal 01x12
Sub: Fenix82
Sjukhuset utreder om det kan ha varit en kortslutning, som startade branden.
Apparaten ser underhållen ut. Inga synliga kablar.
Hemskt sätt att dö på.
Det fanns en unge i Italien, som var i en av dessa.
En gnista av statisk elektricitet från hans pyjamas startade allting.
Två kubik av syre blev plötsligt, två kubik av eld.
Är det möjligt att hon startade branden själv?
Hon bar inte sitt antistat armband,
som förebygger statisk elektricitet.
Hon tog av sig det. Självmordsoffer?
Hon var åtalad för två mord...
Nej. Hon var inte självmordsbenägen, Jack.
Ho-hon var sjuk.
Jag var här. Jag pratade med henne.
Varför pratade du med henne?
För jag vet hur hon kände sig.
Hon är en mordmisstänkt. Hon försökte döda dig.
Att du försökte vara hennes vän, påverkar hennes fall.
Nåväll, fallet mot henne spelar ingen roll längre,
eller gör det, Jack?
- Vi kan använda artiklarna jag skrev vid tidpunkten,
för de olika morden som rubrik till kapitlena.
Kapitlena kommer vara som att du berättar din egna historia...
...Vart du var och vad du tänkte på, när en efter en-
-av de åtta flickorna försvann, precis som du gjorde.
- Vad ska den heta?
- Jag tänkte (Det sista offret).
Men det finns redan en bok om serie- mördare, som heter så.
Var det en bästsäljare?
Absolut.
Speciellt efter att han som skrev den tog livet av sig.
- Lika bra det.
Var inte min pappas sista offer?
- Vem var det?
- Marissa.
- Marissa Schuur mördades av, kopieraren.
Så som Cassie Boyle.
- Jag anklagar fortfarande min pappa.
- Anklagar du honom för Nick Boyles död?
- Jag anklagar Nick Boyle för Nick Boyles död.
Han dödade Marissa. Han fick vad han förtjänade.
- Nick Boyle dödade inte din vän.
- Vem gjorde det då?
- En bättre fråga är: vem dödade Nick?
Nick Boyle var bara en dum unge-
-som var riktigt skruvad, för att hans syster blev mördad.
Han var ingen mördare.
Jag har intervjuat tillräckligt många mördare, för att känna igen en.
- Vad avslöjar dem?
En speciell typ av fientlighet.
Jag ser det varje gång jag tittar på Will Graham.
- Han dödade min pappa.
- Så vitt jag vet dödade han Nick Boyle.
Han och Jack Crawford sade till alla att Nick var kopieraren-
-och sen mördade någon honom för det.
- Du tror verkligen inte att det var han.
- Den som dödade Nicholas Boyle, dödade en oskyldig man.
Titta?
Se?
- Vad gör du här?
- Jag skrev ut mig själv från sjukhuset.
- Nåväll, skriv in dig igen.
-Febern är borta. - Spelar ingen roll.
- Georgia Madchen begick inte självmord-
och det som hände henne var ingen olycka.
- Jag kommer skicka efter Z och sticka in en termometer i dig-
-och om den visar högre än 99.
- Hon blev mördad Jack.
- Av vem?
- Av den som dödade Dr.Sutcliffe.
- Hans blod var över hela Georgia Madchen. Hennes DNA var över-
-hela honom. - Hon sade till mig att det var-
-någon annan där. Hon kunde inte se hans ansikte.
- Det var någon annan där. Det var Dr.Sutcliffe.
Hon kunde inte se hans ansikte för att hon hade delat-
-på det!
Will, jag förstår att du letar efter en förklaring,
en förklaring som gör allt detta okej.
- Nej! Nej, nej, jag menade inte. Det är inte vad jag vill. du förstår,
något gick fel och vi får aldrig veta vad...
...alla läkare hon träffade, all hjälp hon fick,
så kämpade hon mot felet ensam.
- Det finns inget du kan göra för att ändra på det.
-Under hela hennes vuxna liv, blev denna kvinna missförståd,
och det jag kan göra är-
-att se till att hennes död inte blir det.
Hon tog inte sitt liv.
Och det var ingen olycka.
(Hjärtslag)
Vi plockade ner syre kammaren för att se om någon mixtrat med kablarna-
-eller om det var en kortslutning, men vi hittade ingenting.
Så vad satte fyr på elden?
Vi är inte säkra, men...
Vi har en aning, vi hittade denna.
Trodde det var en bit av säng utrustningen-
-men avläsaren säger att det är celluloid plast.
De använder inte plast i de där sakerna.
Korrekt, korrekt. Det alstrar, statisk elektricitet.
Hennes hår smälte inuti. Det bevarades som bärnsten.
Kan det ha varit en plastkam?
Statisk elektricitet från en plast kam-
i en högt syresatt miljö-
-skulle vara en kraftfull gnista.
Något antändningsbart där i, skulle antändas.
Du håller i mordvapnet.
Eller det hon använde för att begå självmord.
Will... Whoa, whoa, whoa.
Vem som än dödade Sutcliffe-
-ville döda honom som Georgia Madchen-
-dödade sina offer, men... men inte helt lika, korrekt?
Georgia Madchen täckte över sina offers ansikte.
Sutcliffe var nästan delat vid käken. Jag menar...
Så hon gick ett steg längre andra gången.
Seriemördare gör oftast det. Hon blev kopierad. som...
...den som dödade Marissa Schuur och Cassie Boyle ville kopiera,
hur Garret Jacob Hobbs dödade sina offer.
Men inte helt lika.
Vänta lite. Påstår du att
Dr.Sutcliffe dödades av Garret Jacob Hobbs kopierare?
Även Georgia Madchen.
För att han trodde att hon såg hans ansikte.
Du sade att Nicholas boyle var kopieraren.
Hans blod fanns på ett av offren. Nicholas Boyle är död.
Då är han inte kopieraren.
Kan detta vara mer än bara febern?
-Will kopplar samman mord som tidigare inte hade något samband.
-Mer än hans inblandning i utredningen?
- Det stämmer.
- Så du undrar om gränserna suddas ut, eller om han är något på spåret?
- Jag undrar en massa saker.
Vad är Wills relation till Abigail Hobbs just nu?
- Du tror att han skyddar henne?
- Det har han gjort ända sedan han sköt hennes far, men mot vad.
- Jag kan inte tänka mig att han skulle dölja något kriminellt för dig.
Jag känner bara Will som en man som strävar efter att vara sitt bästa jag.
- Du har inte kännt honom så länge.
Vi känner båda Will bra nog för att veta att han inte varit sig själv.
- Han behöver vårat stöd,
oavsett om psykisk sjukdom är inblandad eller inte.
- Psykisk sjukdom...
...är det verkligen psykisk sjukdom doktorn, eller är det bara så att
hans hjärna funkar så olikt andra människors,
att vi inte vet vad annars vi ska kalla det?
- Det finns dagar, när inte ensigång Will förstår sitt eget tankesätt.
(Knackar på dörren)
- Dr.Dumaurier.
Jag är Special Agent Jack Crawford från FBI.
Jag skulle vilja prata med dig om en patient du har.
- Har du ett domstolsbeslut?
- Jag skaffar inte gärna ett, om jag inte behöver.
- Så det är ingen officiell förfrågan?
- Inte ännu.
Jag skulle hata att förstöra någons rykte i onödan.
- Vems rykte skulle det vara?
- Jag misstänker att Dr.Hannibal-
-Lecter undanhåller patient information-
-rörande en mord utredning.
Nej, tack.
- Så...han har inte anförtrott sig åt FBI.
Du hoppas han har berättat något för sin psykolog,
och att jag ska berätta det för dig.
- Ja, frun.
Det är inte så att jag tror Dr.Lecter är farlig.
Jag är orolig för en relation han har med en av-
-sina patienter, en man vid namn Will Graham.
- Utan samtycke eller ett domstolsbeslut,
skulle det vara ett övertramp på tystnadsplikten.
- Det är sant.
Om vi inte kan prata om Dr.lecter,
kanske vi kan prata om dig.
För inte så länge sedan attackerades du av en patient.
Jag läste anmälan.
Jag vet att det fanns ett yttrande av Dr.Lecter.
- Patienten som attackerade mig,
var en tidigare patient till Dr.Lecter.
- Och han blev hänvisad till dig av Dr.Lecter?
- Ja.
- Och den här patienten dödade dig nästan.
- Han svalde sin tunga när han attackerade mig,
det var det som räddade mig.
- Tacka gud för små tjänster.
- Ja, tack gud.
- Du ska veta att det nyligen var en annan attack-
-i Dr.Lecters kontor. som rörde en annan patient.
Två döda, inklusive patienten.
- Det är inte dålig psykologi, Agent Crawford.
Sätta mig i en sits att behöva försvara eller inte försvara Dr.Lecter.
- Du måste medge att han har-
-några underliga relationer till några av hans patienter.
- Komplicerade patienter kräver komplicerade relationer.
- Okej.
Hur långt tror du Dr.lecter-
-skulle kunna gå i sin terapi, för att bota en patient?
specifikt, Will Graham?
-Hannibal ser Will Graham,
mer som en vän än som en patient.
- Hur långt tror du han går för att bota en vän?
- Han har inte många vänner,
så jag gissar att han är väldigt lojal.
Jag vet att han är orolig för Will Graham och...
...jag vet att han vill hjälpa honom.
- Jag ser Will som en vän,
och jag vill också hjälpa honom.
- Det ser ut som att Will Graham skulle må bra av att ha,
fler vänner som...
...Dr.Lecter.
Will Grahams teori är att kopieraren
och Garret Jacob Hobbs var sammankopplade på något sätt...
...att han hade insikt-
-i Hobbs personliga liv, att de hade träffats,
kände varandra, kanske även dödat tillsammans.
Jag skulle kalla det mindre teori, mer en hypotes.
Teorier kräver bevis.
Låt oss spela Jeopardy. Svaret är att-
-dessa personer dödades av kopieraren, som är sammankopplad-
-till Garret Jacob Hobbs. Berätta hur.
Du menar förutom, hypoteser-
-och oförklarligt agerande.
Det stämmer.
Jag har längtat efter återkomsten av grundprincipen i en utredning.
Precis.
Vart är Beverly?
Jury tjänstgöring. Hon är avsatt för domstolen.
Få ut henne från domstolen. Sen ska vi göra såhär.
Jag vill se tågstationer, flygplatser, tullhus, hotell detaljer.
Jag ska spåra Garret Jacob Hobbs, bilskylt från säkerhetskameror.
Jag vill även veta alla telefonsamtal han gjorde och vart ifrån.
Jag ska se om jag kan få R & I att låna oss hjälp, till jämförelserna.
Bra. Jag vill även veta alla ställen han åkt till, förutom hem.
Jag vil veta hur länge han varit där, jag vill veta vem han varit där med,
och jag vill veta restiden till den närmaste saknade flickan i
Minnesota Shrike fallet. Fick du med allt?
Ja. Okej.
- Du sade till mig att döda någon var
det hemskaste man kan göra.
- Ett av dem.
- Jag förstår äntligen.
Jag trodde att det var något fel på mig,
för att jag inte kände mig hemsk, när jag dödade Nick Boyle.
Det kändes bra.
Därför var det så enkelt att ljuga om det.
- Som om du inte gjorde något fel.
- Kändes det som att du gjorde något fel, när du dödade min pappa?
- Jag kände mig skräckslagen.
Och sen...
...Kände jag mig kraftfull.
- Det kändes bra...
...att få avsluta det, stoppa allting.
Jag trodde jag kommit undan honom.
- Jag tror ingen av oss har kommit undan din pappa.
- Jag önskar jag hade dödat honom.
För att han dödade min mamma-
-för att han dödade alla flickorna, för att han fick mig att...
- Fick dig att vad, Abigail?
- Vara med på det.
Vara med på något av det.
Det var inte meningen att det här skulle vara mitt liv.
Det känns som att min pappa fortfarande är där ute.
- På ett sätt, är han det.
- Du menar kopieraren?
- Jag tror jag kan fånga honom.
Men jag behöver din hjälp.
- En FBI agent, kom för att träffa mig.
Han ställde frågor om din relation till Will Graham.
- Var Jack Crawford här?
- Mm.
Han hade tillräckligt med tvivel-
-för vad du än berättat för honom om din patient,
för att behöva bekräfta.
- Han tror att Abigail Hobbs var inblandad i sin pappas brott-
-och han misstänker att Will skyddar henne.
- Och slutligen tror han att du skyddar Will.
Gör du det?
- Frågar du som min psykolog?
- Jag kliver ur min roll som din psykolog,
och pratar med dig som en kollega.
Vad du än gör med Will Graham...
...sluta.
- Will behöver min hjälp.
- Du har korsat en professionell gräns.
- Genom att skaffa vänner?
- Du kan inte fungera som ett ombud för vänskap-
-för en man som är bortkopplad från begreppet.
Som en man som är bortkopplad från begreppet.
- Jag skyddar Will från påverkan.
Han har brister i sin intuitiva tro, om vad som gör honom till den han är.
Jag försöker hjälpa honom förstå det.
- Du kanske inte kan det.
- Jag känner mig inte bekväm med att säga till Will-
-att mina bästa försök att hjälpa honom, kan misslyckas-
-och att min lojalitet mot honom och hans behandling kan äventyras.
- Säg något annat till honom då.
Agent Crawford frågade mig även om attacken.
- Jag förstår.
Vad berättade du för honom?
- Halvsanningar.
Att en våldsam patient svalde sin tunga när han attackerade mig.
Jag berättade inte hur eller varför-
-eller vem som var skyldig.
- Du skyddar din patient från Jack Crawford, men jag kan inte skydda min.
- Inte längre.
Även de bästa psykologerna,
har en gräns för sina professionella förmågor.
Du kan ha svårt att acceptera det.
- Du har rätt, det är det.
- Du måste hålla på gränserna, Hannibal.
- När trycket på min personliga-
-och professionella relation med Will blir för stor,
kan jag försäkra dig...
...att jag hittar ett sätt att minska på det.
- Det känns mycket bättre nu.
Det känns klarare.
Det måste ha varit febern.
Jag tänker äntligen tydligt, om kopieraren.
- Morden du kopplar samman med kopieraren har misstänkta...
...vilkas DNA hittades på offren.
- Så vad?
- Väljer du att ignorera det?
- De båda misstänkta är döda. Jag väljer att ta med det i min-
-psykologiska profil av en mördare.
Georgia Madchen följde efter mig till Sutcliffes kontor-
-hon bevittnade hans mord, hon såg kopieraren.
- Varför inte döda henne där och då?
- Kanske hade han inte tid. Du vet att hon var ett-
-opålitligt vittne, så det köpte honom tid.
- Så han satte dit henne för mordet.
- Men han planerade inte att sätta dit henne.
Han planerade att sätta dit mig.
- Du tror att det är personligt?
- Om det inte var det innan,
så är det, det nu.
Det kan vara någon på FBI-
-någon på polis departementet, någon som känner till-
-brotten och har tillgång till utredningen.
- Någon som du.
- Det kommer att finnas bevis.
Jag hittade ett mönster och nu ska jag rekonstruera hans tänkande.
- Hur ska du lyckas med det?
- Genom att ta Abigail tillbaka till Minnesota.
Börja där kopieraren startade-
-när han ringde Garret Jacob Hobbs.
- Will, detta lutar mot paranoia.
Jag kan inte tillåta att du drar med Abigail i din illusion.
- Det här är ingen illusion.
Jag hallucinerar inte. Jag har inte förlorat tid.
Jag är vaken och detta är verkligt.
Vi hittade tågbiljetter
köpta av Garret Jacob Hobbs.
Biljetter?
Två.
Till samma linje som en av hans offer använde.
Elise Nichols?
Vi hittade mer belägg för att Hobbs mötte offren.
Nota för två och två hotell rum-
-nära samma college. Vi vet att han inte reste ensam.
Han reste med sin dotter?
De var båda registrerade på samma inriktning-
-på St. Cloud State i Mississippi-
-som är där Nicholas flickan gick i skolan.
Abigail Hobbs läste på varje skola-
-där en flicka blev kidnappad av Minnesota Shrike.
Hon var med honom när han valde ut flickorna.
Hon var lockbetet.
Hon hjälpte honom välja ut flickorna.
Kopplingen mellan kopieraren och Garret Jacob Hobbs kan vara familj.
Hon dödar Cassie Boyle för att imponera på pappa?
Hon dödar Marissa Schuus för att minnas,
sen dödar hon Nicholas Boyle för att dölja sina spår.
Varför döda Dr.Sutcliffe? Eller Madchen flickan?
För att hon fått smak för det.
Eller att hon vill imponera på någon ny.
- Hallå, agent Crawford.
- Freddie Lounds.
- Du ser ut som att du kommit för att arrestera någon.
Är det Abigail Hobbs eller Will Graham?
- Var Will Graham här?
- Då är det Abigail hobbs.
- Vart är hon?
En av de andra flickorna sa att agent Graham smög ut henne.
Jag vet inte varför han anser att han måste smyga.
Han är registrerad som en av hennes förmyndare, ironiskt nog.
- Ge oss några minuter.
Hur går det med boken?
- Det finns brister i historierna.
- Berätta hur du fyller igen dem.
- Dödade Abigail Hobbs, Nick Boyle?
- Varför tror du det?
- Abigail är en av dessa väldigt smarta tjejer-
-som inte riktigt har räknat ut, att smarta tjejer växer upp,
och vet alla drag de ska göra-
-när de försöker dölja något.
Vad försöker Will dölja?
- Ursäkta att jag tränger mig på Doktor. Kunde inte vänta.
Vill du berätta vad fan som pågår mellan Will Graham och Abigail Hobbs?
- Will har varit offer för många ovanliga och irrationella tankar.
- Har han agerat på dessa tankar?
- Inte vad jag vet.
Eller som han är medveten om.
Men han har upplevt perioder av förlorad tid.
- Ja, jag har sett honom förvirrad vid brottsplatser.
Jag har sett honom förvirrad.
- Han kan ha varit förvirrad för att han vaknat upp.
Kanske inte visste vart han var eller hur han kommit dit.
- Vaknat upp?
- Från ett upplösligt tillstånd.
Han kan verka helt normal och inte minnas något.
Men en del av honom skulle göra det.
- Och hur länge har du vetat detta?
- Han har nyligen börjat prata om dessa episoder.
- Om inte nyligen betyder, precis innan jag steg in-
-i ditt kontor, har du misslyckats med att nämna något av detta för mig.
För att jag försökte utreda om det var trauma eller stress från arbetet han-
-gör för dig, eller psykisk sjukdom. Jag tyckte det var klokt att
vara säker, innan jag uttalade mig om Will Grahams sinnestillstånd.
- Han har tagit Abigail hobbs.
Har du någon aning om vart de kan ha åkt?
- Nej.
- Vi har bevis att hon var inblandad i några-
-av hennes fars brott.
Vi vet bara inte hur inblandad. Är det möjligt att Will visste-
-vad Abigail gjorde? Är det därför han skyddar henne?
- Det är något du borde höra.
Hur kändes det att se Marissa schuur spetsad i hans rum med horn?
(Will) Skyldig.
(Hannibal)För att du inte kunde rädda henne?
(Will)För att det kändes som att jag hade dödat henne.
- Vart var Will natten Marissa Schuur dödades?
- Han skulle varit på sitt hotell rum.
Jag knackade på hans dörr. Han öppnade inte.
- Vi vet att han var i Dr.Sutcliffes kontor, natten han mördades.
Och Will var den sista som besökte Georgia Madchen innan hon dog.
Det här förvirrade tillståndet han faller in i...
Vems personlighet är det?
- Han sade att han kom så nära Garret Jacobs Hobbs-
-Och det han har gjort...
...att han kände att han blev honom.
- Och nu har han Hobbs dotter.
- Som Hobbs hade för avsikt att döda.
Jag är ledsen Jack.
- Du ser blek ut.
Du kanske inte borde ha skrivit ut dig från sjukhuset.
- Jag mår bra.
- Det skulle ha varit min mammas födelsedag nästa vecka.
Vi skulle klättra upp för Örn Berget för att fira.
Högsta punkten i Minnesota, men...
...den är inte så hög.
Tar mindre än tre timmar till toppen.
Du kan se sjön Superior därifrån.
- Jag kan ta dig dit, om du vill?
- Jag tror det bara skulle göra mig ledsen.
Vissa platser är förstörda nu.
Vissa människor med.
Jag vet att jag är det.
(Kråka som kraksar)
(Kråkor som kraksar)
- Kopieraren kände din pappa tillräckligt bra, för att känna till det här stället.
- Känner du som att du kände min pappa?
- Jag ville förstå honom.
Det kändes som att jag behövde förstå honom.
- Jagar du?
- Jag fiskar. - Det är samma sak.
Är det inte?
En spårar du,
den andra lurar du.
- Var du mer av en fiskare än en jägare?
- Min pappa lärde mig jaga.
- Det var inte det jag frågade.
Alla de där flickorna som din pappa-
-dödade.
Fiskade du...
...eller jagade du, Abigail?
- Jag var lockbetet.
Berättade Hannibal för dig?
- Nej, det gjorde han inte.
- Han sade att du skyddar mig, att du håller det hemligt.
(Will andas tungt)
(Hon kippar efter andan)
- Det är något fel på dig.
Jag tror att du fortfarande är sjuk.
- Jack Crawford hade rätt om dig.
Han visste.
Du dödade Nick Boyle,
Och du hjälpte din pappa att döda alla flickorna.
- Nej, Jag hjälpte inte min pappa att döda någon.
- Nej, du lockade dem. Du dödade dem.
Hur många andra har du dödat?
- Tror du jag är kopieraren? Tror du jag dödade Marissa?
- Om inte du dödade henne Abigail, gjorde någon du känner det.
- Har du tänkt på att det kan vara du?
Du var där, du såg Marissa.
Du kände till det här stället-
-och det är något fel på dig.
- Fan.
(Will andas fort)
(Kvinna pratar) - Sir, jag är ledsen, men du måste gå-
-vi förbereder för nästa passagerare.
- Jag är ledsen, vart...
...vart är vi? - Dulles international, Virginia.
- Var det en ung kvinna som reste med mig?
- Alla andra passagerare har gått av, det är bara du, sir.
- Abigail.
- Vad gör du här?
- Jag var så orolig för dig.
Will berättade för mig att han skulle ta dig till Minnesota,
jag rekommenderade det inte.
Vart är Will?
- Jag lämnade honom på flyget.
Jag kände mig inte trygg med honom, så jag lämnade honom.
Han vet allt.
- Det gör också Jack Crawford.
- Om jag flyr, fångar de mig, inte sant?
Du kan inte skydda mig längre.
- De griper dig om de hittar dig-
-och Will med.
- Dödade han Marissa?
- De kommer att tro det.
De kommer att tro att han dödade de andra med.
- Will sade att, vem som än ringde den morgonen-
-var serie mördaren.
Varför ringde du?
- Jag ville varna din far-
-att Will Graham, var ute efter honom.
- Varför?
- Jag var nyfiken på vad som skulle hända.
Jag var nyfiken på vad som skulle hända när jag dödade Marissa.
Jag var nyfiken, på vad du skulle göra.
- Du ville att jag skulle döda Nick Boyle.
- Jag hoppades på det.
Jag ville se hur lik din far, du var.
- Herregud.
- Nicolas Boyle var mer viktig, när du slaktade honom.
Han förändrade dig Abigail.
Det är viktigare än livet han strävade efter.
- Hur många har du dödat?
- Många fler än din fader.
- Ska du döda mig?
- Jag är ledsen, Abigail.
Jag är ledsen att jag inte kunde skydda dig i detta livet.